N° PM45000688 - plaque funéraire de Pierre de Hauvelles et de Marguerite La Botilleré de Senlis

Warning: Attempt to read property "Local" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueNumero" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueType" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueNom" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "Rue2Numero" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "Rue2Type" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "Rue2Nom" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "BP" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 95

Warning: Attempt to read property "CS" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 96

Warning: Attempt to read property "CodeVille" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "codepostal" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "ville" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "Cedex" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "Mail1" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 100

Warning: Attempt to read property "Mail2" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 101

Warning: Attempt to read property "Lat" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 102

Warning: Attempt to read property "Lon" on null in /srv/www/45/objet/Lieu.php on line 102

Warning: Attempt to read property "Telephone" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 258

Warning: Attempt to read property "Portable" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 258

Warning: Attempt to read property "Site1" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Site2" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Site3" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Type" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 261

Warning: Attempt to read property "Categorie" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 274

Warning: Attempt to read property "Texte" on null in /srv/www/45/objet/Commun.php on line 276

Warning: Undefined property: palissy::$codeVille2 in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 293

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 329

Warning: Attempt to read property "PrecisionProtection" on null in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 329

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 330

Warning: Attempt to read property "DateProtect" on null in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 330

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 331

Warning: Attempt to read property "NiveauProtect" on null in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 331

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 332

Warning: Attempt to read property "Statut" on null in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 332

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 335

Warning: Attempt to read property "Lieu" on null in /srv/www/45/objet/Palissy.php on line 335

Edifice :	église Saint-Germain
Emplacement :	basse nef nord, paroi est
Emplacement	4450114

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /srv/www/45/objet/Image.php on line 42

Catégorie technique :	taille de pierre
Commune forme index :	Sully-sur-Loire
Copyright :	© Monuments historiques, 1992
Dénomination :	plaque funéraire
Dimensions :	h = 61 ; la = 48
Date de la derniere mise a jour :	2025-09-26
Date de création de la notice :	1992-11-25
Domaine :	Sculpture
Date et typologie de la protection :	1932/10/25 : classé au titre objet
Cadre de l'étude :	liste objets classés MH
Inscription :	épitaphe
Lien vers la base Archiv MH :	https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM45000688&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux :	pierre : gravé
Précision sur l'inscription :	Epitaphe traduite par Mr de la Martinière, paléographe, membre de la société archéologique de l'Orléanais : CY AU DROIT DESOUBZ/LES DEUX TUMBES GYSENT NO/BLE HOMME PIERRE DE HANVELLES/ESCUIER ET DAMOISELLE MARGUERITE LA BOTILLERE DE SENLIS, DAME/DES GUEZ, DE GORGES ET D'ORVILLETS, / MERE DUDIT ESCUIER, LEQUEL TRESPA/ SA L'AN MIL IIIICLX, LE IXe JOUR D AVRIL/ET LA DITE MARGUERITE DE SENLIS/TRESPASSA MIL IIIICLII, LESQUIEULX/ONT FONDE UNG ANNIVERSAIRE A TOUS/JOURS MES EN L EGLISE DE CEANS, LE JOUR DE LA/FOUE DE PASQUES, C'EST ASAVOIR LA SOM/ME DE VINGT QUATRE SOLZ ASSIS/SUR LES GUA. PRIEZ DIEU POUR EULX.
Précision_sur la protection :	épitaphe.
Typologie de la protection :	classé au titre objet
Référence à une notice Merimée :	https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00099025
Siecle de création :	15e siècle
Statut juridique du propriétaire :	propriété de la commune
Commune forme editoriale :	Sully-sur-Loire
Typologie du dossier :	dossier individuel